20 Essential Korean Phrases for Traveling in Korea
한국 여행을 준비하고 계신가요?
서울, 부산, 제주도와 같은 주요 관광지에서는 영어 안내를 쉽게 찾을 수 있습니다. 하지만 식당, 카페, 시장, 지하철역, 택시 등에서는 간단한 한국어 표현 몇 가지만 알아도 훨씬 편리하게 여행할 수 있습니다.
특히 한국 사람들은 외국인이 한국어로 인사하거나 감사 인사를 할 때 긍정적으로 반응하는 경우가 많습니다. 완벽한 한국어를 구사하지 않아도 괜찮습니다. 간단한 표현만으로도 더 즐겁고 친근한 여행을 경험할 수 있습니다.
1. 기본 인사 표현
| 한국어 | 발음 | 영어 |
|---|---|---|
| 안녕하세요 (annyeonghaseyo) | An-nyeong-ha-se-yo | Hello |
| 감사합니다 (gamsahamnida) | Gam-sa-ham-ni-da | Thank you |
| 저기요 (jeogiyo) | Jeo-gi-yo | Excuse me |
| 이거 주세요 (igeo juseyo) | I-geo, ju-se-yo | I’ll have this |
| 얼마예요? (eolmayeyo?) | Eol-ma-ye-yo? | How much is it? |
사용 예시
👤 관광객: 안녕하세요. 👩 점원: 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요? 👤 관광객: 감사합니다.
2. 식당에서 자주 사용하는 표현
| 한국어 | 발음 | 영어 |
|---|---|---|
| 저기요 | Jeo-gi-yo | Excuse me |
| 메뉴판 주세요 | Me-nyu-pan ju-se-yo | Menu, please |
| 이거 주세요 | I-geo, ju-se-yo | I’ll have this |
| 물 주세요 | Mul ju-se-yo | Water, please |
| 계산할게요 | Gye-san-hal-ge-yo | I’d like to pay |
사용 예시
👤 관광객: 저기요. 👩 직원: 네. 👤 관광객: 이거 주세요.
여행 팁
한국의 많은 식당에서는 직원이 계속 테이블을 확인하지 않습니다. 추가 주문이나 도움이 필요할 때 “저기요”라고 부르거나 호출 버튼을 이용하면 됩니다.
3. 교통 이용 시 필요한 표현
| 한국어 | 발음 | 영어 |
|---|---|---|
| 지하철역이 어디예요? | Ji-ha-cheol-yeok-i eo-di-ye-yo? | Where is the subway station? |
| 버스 정류장이 어디예요? | Beo-seu jeong-ryu-jang-i eo-di-ye-yo? | Where is the bus stop? |
| 여기로 가주세요 | Yeo-gi-ro ga-ju-se-yo | Please go here |
| 서울역으로 가주세요 | Seo-ul-yeok-eu-ro ga-ju-se-yo | Please take me to Seoul Station |
| 이 버스 맞아요? | I beo-seu ma-ja-yo? | Is this the right bus? |
여행 팁
택시 기사님께 목적지를 설명하기 어렵다면 휴대폰 지도 화면을 보여주며 “여기로 가주세요”라고 말하면 됩니다.
4. 쇼핑할 때 필요한 표현
| 한국어 | 발음 | 영어 |
|---|---|---|
| 얼마예요? | Eol-ma-ye-yo? | How much is it? |
| 카드 돼요? | Ka-deu dwae-yo? | Can I pay by card? |
| 현금만 돼요? | Hyeon-geum-man dwae-yo? | Cash only? |
| 영수증 주세요 | Yeong-su-jeung ju-se-yo | Receipt, please |
| 포장해 주세요 | Po-jang-hae ju-se-yo | Please pack it |
사용 예시
👤 관광객: 얼마예요? 👩 상인: 만 원입니다. 👤 관광객: 카드 돼요?
5. 긴급 상황에서 사용할 표현
| 한국어 | 발음 | 영어 |
|---|---|---|
| 도와주세요 | Do-wa-ju-se-yo | Please help me |
| 화장실이 어디예요? | Hwa-jang-sil-i eo-di-ye-yo? | Where is the restroom? |
| 영어 하세요? | Yeong-eo ha-se-yo? | Do you speak English? |
| 한국어를 잘 못해요 | Han-gu-geo-reul jal mot-hae-yo | I don’t speak Korean well |
| 길을 잃어버렸어요 | Gil-eul, ilh-eo-beo-ryeo-sseo-yo | I’m lost |
여행 팁
긴급 상황에서는 아래 번호를 기억해 두면 도움이 됩니다.
- 경찰: 112
- 화재·구급: 119
번역 앱(네이버 파파고 등)을 함께 사용하면 여행이 훨씬 편리합니다. 특히 목적지 주소나 메뉴를 번역할 때 유용합니다.
한국 여행 한국어 학습 팁
여행 전에 위의 20개 표현만 익혀도 대부분의 상황을 해결할 수 있습니다.
특히 다음 5개 표현은 꼭 기억해 두세요.
- 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo)
- 감사합니다 (gam-sa-ham-ni-da)
- 저기요 (jeo-gi-yo)
- 이거 주세요 (i-geo, ju-se-yo)
- 얼마예요? (eol-ma-ye-yo?)
이 중에서도 “이거 주세요”는 메뉴, 기념품, 교통권 등 원하는 것을 손으로 가리키기만 하면 되기 때문에 실제 여행에서 가장 유용하게 쓸 수 있는 표현입니다.
자주 묻는 질문 (FAQ)
1.한국 여행 시 한국어를 꼭 해야 하나요?
아닙니다. 주요 관광지에서는 영어 안내가 제공되는 경우가 많습니다. 하지만 기본적인 한국어 표현을 알고 있으면 더 편리하게 여행할 수 있습니다.
2. 가장 중요한 한국어 표현은 무엇인가요?
안녕하세요, 감사합니다, 저기요, 이거 주세요, 얼마예요?를 추천합니다.
3. 한국어 발음이 정확하지 않아도 괜찮을까요?
네. 대부분의 한국인은 외국인이 한국어를 사용하려는 노력을 긍정적으로 받아들입니다. 완벽한 발음보다 자신 있게 말하는 것이 더 중요합니다.
마무리
한국 여행을 더욱 즐겁게 만드는 방법은 현지 문화를 직접 경험하는 것입니다. 그리고 그 시작은 간단한 한국어 한마디일 수 있습니다.
이번 여행에서는 “안녕하세요”와 “감사합니다”부터 사용해 보세요. 짧은 한국어 표현이지만 한국 사람들과의 거리를 훨씬 가깝게 만들어 줄 것입니다.
이 글은 한국관광공사(visitkorea.or.kr), 서울관광재단(visitseoul.net) 등 공식 관광 정보를 참고하여 작성되었습니다.
| Korean Talk Anytime “한국어로 연결되는 문화와 여행 이야기”
게시일 : [2026.08.20] / 최종 업데이트: [2026.08.23]